Jack Domme : 感谢大家给我这样的机会向大家介绍我们的故事，我们非常兴奋和骄傲地成为这个公司的一部分，使我们公司的鹤立鸡群的一点是，我们有非常美妙的文化，我们和客户有很好的关系，和合作伙伴有很好的关系，我们去年增长了18%，今年上半年又增长了25%的营业额。我们的日立数据提出了最好质量的解决方案，有着长远的远景帮助我们的客户。实际上我们被评为世界上道德品质最好、最诚信的公司，我们也非常骄傲地说，我们和客户、和合作伙伴有着很好的关系，和员工也有很好的关系，我很荣幸成为这个伟大公司的一分子。我们将继续投资，我们投资BlueArc，我们过去两年收购了三个公司，很多都是围绕这方面的技术，帮助我们实现我们更好的远景，我们将继续投资于研发，不仅仅是关于存储，而且分析方面，能源方面，视频、医疗等等。我们想把所有这些技术集成在一起，所有这些知识给你们提供最好的集成化的解决方案。所以我们非常兴奋，我们再次感谢大家给我这样的机会来到中国，我感到非常高兴。我非常愿意来到中国，因为参与你们的经济增长我感到非常骄傲。再次感谢大家！
主持人 : 下面有请日立数据文件、内容与云计算解决方案全球产品市场高级总监许可女士做主题演讲，她演讲的题目是：迈向基础架构云
许可 : 各位来宾、各位朋友大家好！我今天非常荣幸有机会在北京跟大家分享，日立公司在云发展方面的策略以及最新面世的云方面的服务。
许可 : 日立公司最近发布了向信息云发展的策略。这有三个组成部分，第一点是基础框架云，顾名思义，它的基础是在于基础结构的虚拟化，提供一种动态的资源，而且我们还是在提供根据您的需求扩展的融合性的资源。第二部分是内容云，它的基础像刚才Jack Domme先生讲到的，是关于文件和内容的虚拟化。它主要是通过数据生命周期的管理，通过智能分层，对您的数据根据它的价值，把它放在合适的存储层面上。使数据真正能够独立于它存储的介质以及应用。第三点是信息云，信息云顾名思义是建立在信息虚拟化之上，把来自不同来源的信息以及不同类似的信息，把它整合在一起，这些原数据整合在一起，有的时候甚至可以改变原有的生成方式，结合在一起进行全面深入的分析，这样可以获得非常深入的洞察力。这样可以帮助你把数据转化为一个有实际价值的信息。公司可以利用这些信息更好地进行战略性的决策，增强您的竞争地位。
许可 : 云对日立数据来讲是非常核心的一个策略，所以我们在过去的几个月里面也进行了一系列的大的举措。首先在6月份的时候我们宣布推出了一系列融合的数据中心的解决方案。这个融合的数据中心是讲把日立公司的刀片服务器和存储器整合在一起，通过一些不同的应用比如说像exchange，或者是其他的hyper-e的环境下有一些融合的解决方案。我们上个星期也推出了云计算和服务解决方案包。这些新的服务都包括一些自助式的管理门户。
许可 : 我们在向云的愿景实现的过程中，一方面日立公司致力于技术的发展，在日本和美国。另外通过比较大规模的战略性的收购。比如说BlueArc公司，可以帮助我们实现从基础架构云向内容云的过度。另外一家公司是可以帮助我们在现有的基础上通过向信息云过渡的纽带。
日立数据存储科技峰会文字稿(9) www.jdcok.com/anli/5/1434.html